Minggu, 18 Januari 2015

Grimm's Fairy Tales

Judul: Grimm's fairy Tales
Penulis: Wilhelm Grimm dan Jacob Grimm
Penerbit: Sterling
Cetakan: -
Jumlah Halaman: 160 halaman
Tahun Terbit: 2011
ISBN: 9781402773112
Genre: Fiksi, Adventure,Children Literature, Classic, Folklore, Fairy Tale
Format: Paperback

Seri Classic Starts Grimm's Fairy Tales adalah buku kumpulan kisah-kisah adaptasi dari karya Grimm bersaudara. Dalam buku ini ada 11 kisah fairy tales terkenal di dunia.
Kisah pertama datang dari seorang anak laki-laki yang tak memiliki rasa takut dan ingin belajar memilikinya. Dibandingkan kakaknya, si anak laki-laki ini sering kali membuat segala urusan jadi berantakan. Alhasil, si ayah tidak pernah menyuruh anak ini untuk melakukan apapun. Si adik mulai berpikir, mengapa kakaknya sering dipercayai oleh ayah. Suatu ketika, ia melihat kakak dan tetangganya ketakutan saat mendengarkan cerita yang mengerikan. Si anak mulai berpikir, 

Maybe that's I need to do. I need to learn how to shudder like his brother. He always does everything right.
Dan mulailah kisah si anak laki-laki yang ingin belajar merasa takut. Lalu ada kisah Cinderella, Snow White dan Rapunzel yang sudah terkenal. Karena ini versi retold, saya belum membaca yang versi aslinya. Hanya saja ada beberapa fakta unik yang saya temukan di buku ini, seperti nama Rapunzel yang diambil dari nama selada,
She saw a beautiful patch of rapunzel, a delicious kind of lettuce
Atau sepatu Cinderella yang selama ini saya anggap terbuat dari kaca, ternyata di buku ini dikatakan bahwa sandal/selop ini ditaburi emas,
Another fine dress fell down to her, and this time also received slippers covered in gold

Dan tidak ada ibu peri baik yang menolong cinderella di buku ini. Hal lucu dari cerita ini adalah kisah Snow White yang teracuni apel ratu dan baru bisa bangun dari tidurnya jika dicium oleh pangeran, nyatanya di buku ini Snow White terbangun karena peti yang berisi dirinya jatuh terguncang dan akibatnya keluarlah apel yang selama ini bersarang di tenggorokan Snow White. Memang agak-agak di luar nalar sih, masa apel yang bersembunyi di tenggorokan dapat menyebabkan orang tertidur selama bertahun-tahun. Tapi ini kan dongeng. Sulit untuk membawa logika ^^. 
Secara keseluruhan bahasa inggris yang dipakai di buku ini mudah dipahami. Dalam akhir buku ada catatan untuk orang tua maupun pendidik bagi anak-anaknya, dikatakan bahwa versi ringkas dari kisah-kisah ini bertujuan untuk mengenalkan anak pada kisah klasik sehingga diharapkan suatu saat anak ini akan memiliki ketertarikan untuk membaca kisah klasik dengan versi lengkapnya. Selain itu, buku juga dilengkapi dengan pertanyaan-pertanyaan yang bisa didiskusikan dengan anak kelak setelah membaca buku ini seperti, 
The miller's daughter in "Rumpelstiltskin" has to give away things she values most so the gnome will help her spin straw into gold. How does she feel about haing to do this? Is there anything you own that you wouldn't be willing to give up, even it meant you would be locked forever!
Klasik dalam versi Classic Starts Sterling memang mudah dibaca. Seri Classic Starts lainnya: Around the World in 80 Days 

Keep reading for rest of your life :)

Rating: 3/5

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar